译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
其一
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
君子:指道德品质高尚的人。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
[3]帘栊:指窗帘。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。