译文
人(ren)已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了(liao)过去的深深忧(you)愁(chou)。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
登岁:指丰年。
②稀: 稀少。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。