译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
独自怅然拄(zhu)杖还家,道路不(bu)平(ping)荆榛遍地。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
浩浩荡荡驾车上玉山。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
枣花纷纷落在衣襟上。村(cun)南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
(62)倨:傲慢。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(8)横:横持;阁置。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
3、耕:耕种。
②荡荡:广远的样子。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。