译文
衣冠整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
海(hai)棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香(xiang)气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
9.况乃:何况是。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
7.伺:观察,守候
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。