译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百(bai)草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
两人(ren)一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉(su)说心中的凄凉悲伤。即使相逢(feng)也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起(qi),看不分明。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
[27]择:应作“释”,舍弃。
(67)照汗青:名留史册。
⑿复襦:短夹袄。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。