译文
含情凝视天子使(shi),托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
知道君断肠的相思想要(yao)和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机(ji)遇。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。