译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太(tai)守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角(jiao)采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江流波涛九道如雪山奔淌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
揾:wèn。擦拭。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(14)大江:长江。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。