译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满(man)青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
金阙岩前双峰矗立入云端,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
5不为礼:不还礼。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
还如:仍然好像。还:仍然。