译文
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌(ge)辞的节奏相当。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城(cheng)为之倾颓的女子.。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
袂:衣袖
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。