译文
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
举笔学张敞,点朱老反复。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借(jie)酒消愁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
怜爱涂山女与之匹配(pei),儿子诞生得到继嗣。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想(xiang)发嫩芽。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(25)谊:通“义”。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
纳:放回。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(3)落落:稀疏的样子。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑿缆:系船用的绳子。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。