译文
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添(tian)。
魂魄归来吧！
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui)，与松椿同寿。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围(wei)着昏黑的油(you)灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
只有那一叶梧桐悠悠下，
老百姓从此没有哀叹处。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜(yan)不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌(ge)散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
（26）钩膺：即“樊缨”，马颈腹上的带饰。濯濯：光泽鲜明貌。
⑽三军：泛指全军。阴山：在今内蒙古自治区中部。
⑷乃心：其心，指上文“义士”之心。咸阳：秦时的都城，此借指长安，当时献帝被挟持到长安。
（31）谪：封建王朝官吏降职或远调。
⑨鸾（luán）镜：背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
6 簴：古代悬挂乐器的架子中间的木柱。