译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在(zai)潼关要道筑城。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝(si)线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片(pian)翠色似乎涌上了船头。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿(lv)杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑧爱其死:吝惜其死。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。