译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
[8]钱氏:指吴越王钱镠
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。