译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉(liang)的遗迹。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注(zhu)地听着。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
百年:一生,终身。
③旗亭:指酒楼。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。