译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
咸平二年八月十五日撰记。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江边(bian)那绵长(chang)而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
关内关外尽是黄黄芦草。
于是笑王谢等人,他们空洒(sa)英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
听起来会(hui)感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿(shi)人的感觉。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢(huan)喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
5.讫:终了,完毕。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
万乘:兵车万辆,指大国。