译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分(fen)秋色。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫(jiao)人见了我,早上行云晚上行雨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
(三)
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。