译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
冰雪堆满北(bei)极多么荒凉。
被流沙卷进雷(lei)渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
诲:教导,训导
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。