译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
对于你的仇恨,我(wo)死也不会遗忘!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
“魂啊回来吧!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
石公:作者的号。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。