译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
还不如(ru)喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我回忆儿童时,可以张开眼睛(jing)看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声(sheng)响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大(da)的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(29)纽:系。