译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一样分明。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮(fu)云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
昆虫不要繁殖成灾。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
反:同“返”,返回。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。