译文
谷穗下垂长又长。
燕(yan)国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我(wo)想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不(bu)说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带(dai)的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑨三光,日、月、星。
12.若:你,指巫阳。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
斥:呵斥。