译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
扬子江头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
春去匆(cong)匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将(jiang)军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。