译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了(liao)国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
晚上还可以娱乐一场。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
那里有扭(niu)成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极(ji)一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
①碎:形容莺声细碎。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
女墙:指石头城上的矮城。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。