译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
忽(hu)蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
霜神青女和月中(zhong)嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一(yi)比冰清玉(yu)洁的美好姿容。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(87)太宗:指李世民。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
③殊:美好。