译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何(he)必非要你“官家”赐与不可呢?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足(zu)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⒀夜永:夜长也。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
35.褐:粗布衣服。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)