译文
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
其一:
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有着驯良柔顺体质,鹿(lu)身风神如何响应?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直(zhi)流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
稍稍:渐渐。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。