译文
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
上有挡住太阳神六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
容忍司马之位我日增悲愤。
回来吧。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
田头翻耕松土壤。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
③犹:还,仍然。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。