译文
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
雨后凉风,它(ta)藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
其一
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
137.显:彰显。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
单扉:单扇门。