译文
石榴(liu)花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平(ping)生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风(feng)荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意(yi)凭吊有谁知情?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
晦明:昏暗和明朗。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑾九重:天的极高处。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(30)禁省:官内。