译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
亦:也,仍然
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。