译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
魂魄归来吧!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
当年我未成名你也未出嫁,难道(dao)我们两个都(du)不如别人?
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝(shi)人成白首。
战士拼斗军阵(zhen)前(qian)半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心(xin)中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。