译文
巍巍耸立的高山横在眼(yan)(yan)前,滔滔流淌的大河流向远方。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我居住在邯郸客栈的时候正(zheng)好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
于(yu)是编写(xie)《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
6、谅:料想
①况:赏赐。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
宁无:难道没有。
爽:清爽,凉爽。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。