译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在(zai)吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气(qi)息仿佛兰花的芳香。
昨天夜晚江边(bian)的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身(shen)边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
到(dao)了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
[3]占断:占尽。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。