译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)(you)什么比这个更快乐呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
孤独的白鹤为何(he)回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
88. 岂:难道,副词。
⑹霸图:宏图霸业。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
16。皆:都 。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。