译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜(qian)伏。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现(xian)着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
他们与南诏作战简直(zhi)是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌(di)人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓(xing)也因连年战乱而大批死亡。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
注释
⑻三危：山名，在今甘肃敦煌县南，乃帝舜窜三苗之处。
30、第：房屋、府第。
⑵龟兹（qīucí）：古西域城国名，在今新疆库车、沙雅一带。
（51）不暇：来不及。
15.里正：唐制，每百户设一里正，负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
15.环：绕道而行。