译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得(de)开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难睡下。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
(43)宪:法式,模范。
(4)若:像是。列:排列在一起。
30.近:靠近。
9.纹理:花纹和条理。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
[6]素娥:月亮。