译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江(jiang)上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
新近(jin)才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(54)辟:开辟,扩大。