译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们(men)作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
43.工祝:工巧的巫人。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。