译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税(shui)。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
94、视历:翻看历书。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(24)交口:异口同声。