译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
京城道路上,白雪撒如盐。
少女戴着高高的帽子,拂(fu)动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模(mo)样,
禾苗越长越茂盛,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔(kong)方方。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会(hui)着他执着的爱意。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民(min)族的时候,目睹军情激扬万分
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑯香如故:香气依旧存在。
岂:难道。