译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻(ji)寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
为什么远望就知道洁白(bai)的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途(tu)中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
献祭椒酒香喷喷,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(2)重:量词。层,道。
22募:招收。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
越魂:指越中送行的词人自己。