译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
居住在南山脚下(xia),自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
196、曾:屡次。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
83.盛设兵:多布置军队。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。