译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十(shi)年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
当年十五二十岁青春之时,徒(tu)步就能夺得胡人战马骑。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事(shi)情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
22. 归:投奔,归附。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。