译文
这个世道混浊善恶不(bu)分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
抬头望着孤雁，我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有(you)才干，因此大家评议举(ju)荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一(yi)(yi)定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白(bai)鹭在日光下飞行。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑹海外徒闻更九州：此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意，指杨贵妃死后居住在海外仙山上，虽然听到了唐王朝恢复九州的消息，但人神相隔，已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”，空闻，没有根据的听说。“更”，再，还有。“九州”，此诗原注：“邹衍云：九州之外，复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
④剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。着句：写诗句。渠：他（方言），此即指梅。
⑿卫娘：原指卫后，即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美，深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》：“上见其美发，悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子，或即侑酒歌女。发薄不胜梳：言卫娘年老色衰，头发稀疏了。
（11）身世悠悠何足问：人生岁月悠悠，遭受挫折苦恼，不必去追究。悠悠，遥远而不定貌。
⑵漕：漕司的简称，指转运使。
⑤灵均标致：屈原风度。屈原字灵均。
①《江汉》杜甫 古诗：该诗在湖北江陵公安一带所写，因这里处在长江和汉水之间，所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。