译文
怎么能够忍受如此愁苦的(de)(de)夜晚,蝉在凄凉(liang)萧索的夕阳下映出光辉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
长出苗儿好漂亮。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(10)但见:只见、仅见。
[37]公:动词,同别人共用。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
可:能
⑺漫漫:水势浩大。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?