首页 古诗词 诉衷情·当年万里觅封侯

诉衷情·当年万里觅封侯

近现代 / 丁荣

山川遥满目,零露坐沾巾。友爱光天下,恩波浃后尘。
"北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。
翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。
且标宣德重,更引国恩施。圣祚今无限,微臣乐未移。"
击石骖驔紫燕,摐金顾步苍龙。
春酿煎松叶,秋杯浸菊花。相逢宁可醉,定不学丹砂。"
敕赐宫人澡浴回,遥看美女院门开。
光敌白日下,气拥绿烟垂。婉转盘跚殊未已,
通川遍流潦。回首望群峰,白云正溶溶。
容发徂边岁,旌裘敝海色。五年一见家,妻子不相识。
浮云卷霭,明月流光。荆南兮赵北,碣石兮潇湘。
"伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。
缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。莫言衣上有斑斑,
花迎妙妓至,鸟避仙舟发。宴赏良在兹,再来情不歇。"


诉衷情·当年万里觅封侯拼音解释:

shan chuan yao man mu .ling lu zuo zhan jin .you ai guang tian xia .en bo jia hou chen .
.bei wang dan yu ri ban xie .ming jun ma shang qi hu sha .
cui wu lin feng di .zi lan dai he zhou .yan bo ge xuan hua .hu bi song wang you .
qie biao xuan de zhong .geng yin guo en shi .sheng zuo jin wu xian .wei chen le wei yi ..
ji shi can dian zi yan .chuang jin gu bu cang long .
chun niang jian song ye .qiu bei jin ju hua .xiang feng ning ke zui .ding bu xue dan sha ..
chi ci gong ren zao yu hui .yao kan mei nv yuan men kai .
guang di bai ri xia .qi yong lv yan chui .wan zhuan pan shan shu wei yi .
tong chuan bian liu liao .hui shou wang qun feng .bai yun zheng rong rong .
rong fa cu bian sui .jing qiu bi hai se .wu nian yi jian jia .qi zi bu xiang shi .
fu yun juan ai .ming yue liu guang .jing nan xi zhao bei .jie shi xi xiao xiang .
.shang jian lu bang yang liu chun .yi zhi zhe jin yi zhong xin .
jian shu yuan ji jiao he qu .xu ji ming nian chun cao lv .mo yan yi shang you ban ban .
hua ying miao ji zhi .niao bi xian zhou fa .yan shang liang zai zi .zai lai qing bu xie ..

译文及注释

译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
  有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终(zhong)不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
  从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜(xian)的花朵,担入了许府和史府。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。

注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
暮春:阴历三月。暮,晚。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。

赏析

  在艺术上,“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”,被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来,对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致,正在借景言情”,已成为诗家口头禅。而“昔往”、“今来”对举的句式,则屡为诗人追摹,如曹植的“始出严霜结,今来自露晞”(《情诗》),颜延之的“昔辞秋未素,今也岁载华”(《秋胡诗》之五),等等。
  值得注意的是第三句,这句“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱,这样的情感是非常有力的。但略不同于前首,这句话的是带有些许愁意的。第四句直接点出了愁,作者所愁的是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望的,而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。
  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。
  颈联转,用设想之词,虚实结合,想象奇特,表现出此时此地此情此景中诗人因愁思难耐、归家无望而生出的怨恨。故乡远在千里,只能梦中相见,也许是短梦,也许是长梦,但梦中醒来却已到天明。字里行间,流露出梦短情长的幽怨。而这一切又都由于“家书到隔年”的实际情况。作为诗歌由写景向抒情的过渡,转句用梦境写旅宿思愁哀怨,亦虚亦实,虚中写实,以实衬虚的特点读来回肠荡气。
  这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。
  贯串于上述紧凑情节中的,是各种生活画面,如边亭、咸阳、广武、朔方、虏阵、胡霜,包括了胡汉双方的广阔空间。活跃其中的,有交驰的羽檄,连天的烽火,雁行的队列,鱼贯的军容,箫鼓的节奏,旌甲的辉光等。尤其是疾风起,沙砾场,马瑟缩,弓冻凝的边塞风光画面,“神气光舞”(陈祚明语),“分明说出边塞之状”(朱熹语),更为此诗增添了艺术光彩,是鲍照表现边塞生活的重要艺术标志。
  特别值得读者注意的是,这些诗多半都“寄兴寓情”,而作者擅用隐语,往往让诗与人物的情感,故事的背景,甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种,要使每一首诗都多方关合、左右逢源,必须经作者惨澹经营、匠心独运,才能臻于完美的境地。
  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求。
  刘、白交往数十年,相知甚深。故此诗虽然只就普通的迎春花着笔,却点活了人物的神采,含蓄地写出了刘禹锡的政治倾向、铮铮铁骨和倜傥风流。此可谓是善于小中见大,超然物外。作为一首咏物赠人小诗,非莫逆至交者,写不得这么深致。
  按一般叙述方法,诗的顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。说与途中景,方知(fang zhi)别后心。”这里将诗句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中的感受,及因这种感受而思念家人的心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,首联没有说“别后心”究竟如何,次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了“途中景”,却全无一字说此“景”;提出了“别后心”,却既不作心情的描述,又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句,写“途中景”。如此安排,等于告诉读者景即心,心即景,与其写不易着笔的抽象心情,不如写引起此种情怀的实景,于实景中见到这种极苦、极乱的心情,一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫。”只着一“贫”字,使下联实写的“柴门闻犬吠,风雪夜归人”变得实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,一般人用很多言语也说不尽的地方,他只用百十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。
  颔联承,是首联“凝情自悄然”的具体化,诗人融情于景,寒夜孤灯陪伴孤客,思念故乡旧年往事,失群孤雁声声鸣叫,羁旅之人深愁难眠,细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思,却要寒夜愁思陈年旧事,物尤如此,人何以堪。由灯及人,显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯,长夜难眠,一声雁叫,引孤客嫠妇愁思惊梦,归思难收。
  此诗首联写相逢地点和行客去向。“诗人见归乡客单身匹马北去,就料想他流落江南已久,急切盼望早日回家和亲人团聚。次联借山水时令,含蓄深沉地指出南北形势,暗示他此行前景,为国家忧伤,替行客担心。
  以上六句叙写李白晚年悲惨的遭遇和凄楚的心境。以下六句则是发议论,抒感慨,极力为李白鸣不平。借苏武终于归汉和夏黄公不事暴秦的故事,说明李白不会真心附逆。借穆生辞别楚王刘戊的故事,说明李白能够自重,永王也并未任用他。梁“狱”句,是说李白曾象邹阳那样上书为自己辩护。“已用”二句,是说如果当时因事理难明,李白服了流刑,那么,如今又有谁能够将这些道理去向朝廷陈述呢?一个反问句,把无人仗义执言的感慨表达得深沉幽怒。
  首先,“慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。”
  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”,与王维和诗的颔联一样,岑诗颔联联写的也是早朝时的场面:伴随着金銮殿里传出的朝钟声,一扇扇宫门依次而开;在汉自玉台阶两侧排列着皇家的仪仗,文武百官们按部而朝见皇帝。“金阙”、“玉阶”,其辞藻富丽堂皇,正适合表现皇宫的金璧辉煌和雕栏玉砌。以“金”对“玉”,以“万”,对“千”,其对仗典雅精工,又与早朝时庄严整肃之朝仪相谐。因此若论气象之阔大,岑诗此联诚逊于王诗,若沦辞藻之富丽与对仗之精工,则岑诗又在王诗之上。
  第三段  提出“居安思危”的具体做法,即“十思”。“十思”的核心内容是正己安人,但具体又有所侧重。“将有作,则思知止以安人”,这两条是戒奢侈,如喜好器物美色,大兴土木,劳民伤财等;“念高危,则思谦冲而自牧;惧满盈,则思江海下百川”,这两条是戒骄戒躁,劝皇帝要恪守职分,不骄不躁,虚怀若谷,从谏如流;“乐盘游,则思三驱以为度”,是劝皇帝不要放任自己的欲望,要持之有度;“忧懈怠,则思慎始而敬终”,是劝皇帝勤勉政事,处置谨慎,不要怠惰;“虑壅蔽,则思虚心以纳下”,是说“兼听则明”,放低身段,多听取臣下的意见;“惧谗邪,则思正身以黜恶”,是说“偏听则暗”,自己有倾向直臣,罢黜小人;“恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无以怒而滥刑”,是说赏罚要按国家尺度实行,不因喜怒而有所偏颇。“十思”就是十条劝戒,语语坦诚,字字惊心。文章最后从正面论述做到“十思”的好处,描绘出“垂拱而治”的政治理想。从用人,纳谏,赏罚,多方来讲、其中提到的“简能而任之,择善而从之”,即“用人”“纳谏”策略,实际上成为初唐的治国方略,创造了历史上有名的“贞观之治”。  魏征提出的“十思”能给我们哪些写作的启示呢?  一是陈述意见的针对性。这奏疏是给皇帝看的,是用来劝谏皇帝的,所以“十疏”所陈述的(shu de)内容无一不针对帝王的易犯病,又无一不为“垂拱而治”的封建统治着想,使唐太宗乐于接受。二是思考问题的全面性。这“十思”的内容涉及到与帝王冶国兴邦有关的十个问题。从生活到政治,从人个欲望以品德修养,凡存在的主要问题作者全都考虑到。不但指出问题,而且提出解决问题的办法,真是面面俱到,煞费苦心。三是安排条款的序列性。“见可欲”“将有作”“念高危”“惧满溢”“乐盘游”“忧懈怠”“虑雍蔽”“惧谗邪”“恩所及”,排列井井有条,多而不乱。四是语言表达的齐整性。“十思”十句,句式大致相同,构成排比,一气呵成,形成齐整,气势磅礴。显然,这篇古代佳作给我们带来很多有益的写作启发。  虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人,载舟覆舟,所宜深慎。  即使用严酷的刑罚督责人们,用威风怒气恫吓人们,结果(jie guo)只能使人们图求苟且以免于刑罚,却不会怀念国君的恩德,表面上态度恭敬,可是心里并不服气。怨恨不在大小,可怕的只是百姓。百姓像水一样,可以载船,也可以翻船,这是应该特别谨慎的。  “求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。” 想要树木生长,一定要是它的根系牢固;想要河流长远,一定要疏通它的源头;想要国家安定,一定要多聚积道德仁义。
  诗的首句“《二月二日》李商隐 古诗江上行 ”,点明踏青节江上春游。次句“东风日暖闻吹笙 ”,写江行游春的最初感觉和印象。和煦的东风,温暖的旭日,都散发着融和的春意,就是那笙声,也似乎带着春回大地的暖意。笙簧畏潮湿,天寒吹久则声涩不扬,须以微火香料暖笙。东风日暖,笙自然也簧暖而声清了。“闻吹笙”和“东风日暖”分别从听觉和感觉写出了踏青江行的感受——到处是暖洋洋的春意。

创作背景

  灭纣之后,周室所采取的一个巩固政权的重要措施便是分封诸侯:“武王既已胜殷,制邦国以封有功者为诸侯;既封为国君,乃班赋宗庙彝器以赐之。”

  

丁荣( 近现代 )

收录诗词 (3435)
简 介

丁荣 丁荣,字子初,无锡人,诸生。

夸父逐日 / 宓宇暄

况群艳冶纷来陈。是时别君不再见,三十三春长信殿。
宝铎摇初霁,金池映晚沙。莫愁归路远,门外有三车。"
"天涯非日观,地屺望星楼。练光摇乱马,剑气上连牛。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。(第十一拍)
"平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。地出东郊回日御,
玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。一闻帝舜歌,欢娱良未已。"
"大君毕能事,端扆乐成功。运与千龄合,欢将万国同。
三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿,


晏子答梁丘据 / 改甲子

客心悲暮序,登墉瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海穷南服。长策挫吴豕,雄图竞周鹿。万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。大蒐云梦掩,壮观章华筑。人世更盛衰,吉凶良倚伏。遽见邻交断,仍睹贤臣逐。南风忽不尽,西师日侵蹙。运圮属驰驱,时屯恣敲扑。莫救夷陵火,无复秦庭哭。鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。狐兔时游戏,霜露日沾沐。钓者故池平,神台尘宇覆。阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。虽异三春望,终伤千里目。
"早春惊柳穟,初晦掩蓂华。骑出平阳里,筵开卫尉家。
脱刀赠分手,书带加餐食。知君万里侯,立功在异域。"
"劳者且勿歌,我欲送君觞。从军有苦乐,此曲乐未央。
跻险构灵室,诡制非人功。潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
圣道昭永锡,邕言让在躬。还推万方重,咸仰四门聪。
海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。
"汉郡接胡庭,幽并对烽垒。旌旗按部曲,文武惟卿士。


陈太丘与友期行 / 濮阳延

"我有昆吾剑,求趋夫子庭。白虹时切玉,紫气夜干星。
"贤相称邦杰,清流举代推。公才掩诸夏,文体变当时。
回首渭桥东,遥怜树色同。青丝娇落日,缃绮弄春风。
阳关积雾万里昏,剑阁连山千种色。蜀路何悠悠,
"储后望崇,元良寄切。寝门是仰,驰道不绝。
"苍茫南塞地,明媚上春时。目极伤千里,怀君不自持。
"阴风振寒郊,勐虎正咆哮。徐行出烧地,连吼入黄茆。
徒觉炎凉节物非,不知关山千万里。弃置勿重陈,


再上湘江 / 时嘉欢

谁谓风期许,叨延礼数殊。义沾投分末,情及解携初。
远方三千里,发去悔不已。日暮情更来,空望去时水。
"知人昔不易,举非贵易失。尔何按国章,无罪见呵叱。
经始谋帝坐,兹焉壮未央。规模穷栋宇,表里浚城隍。
狂风吹去落谁家。谁家思妇见之叹,蓬首不梳心历乱。
"莫高者天,攀跻弗克。隮天有方,累仁积德。
至言题睿札,殊渥洒仙翰。诏饯三台降,朝荣万国欢。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。星为吉符老,雪作丰年庆。


秋行 / 壤驷景岩

西海辞金母,东方拜木公。云行疑带雨,星步欲凌风。
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
"旌节指巴岷,年年行且巡。暮来青嶂宿,朝去绿江春。
"客心惊暮序,宾雁下沧洲。共赏重阳节,言寻戏马游。
"爪牙在身上,陷阱犹可制。爪牙在胸中,剑戟无所畏。
未看白马对芦刍,且觉浮云似车盖。江南节序多,
君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘,不谓心如练。
竹皮聚寒径,枌社落霜丛。萧索阴云晚,长川起大风。"


咏茶十二韵 / 寇甲子

此时可喜得人情。君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看。
若使三边定,当封万户侯。"
"平生何以乐,斗酒夜相逢。曲中惊别绪,醉里失愁容。
"玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,今悲华锦筵。
"蓟北三千里,关西二十年。冯唐犹在汉,乐毅不归燕。
崇恩逾五日,惠泽畅三才。玉帛群臣醉,徽章缛礼该。
悟灭心非尽,求虚见后生。应将无住法,修到不成名。"
"云门若邪里,泛鹢路才通。夤缘绿筱岸,遂得青莲宫。


别薛华 / 田小雷

挈壶分早漏,伏槛耀初暾。北倚苍龙阙,西临紫凤垣。
"汉月生辽海,朣胧出半晖。合昏玄菟郡,中夜白登围。
水精帘外转逶迤。倬彼昭回如练白,复出东城接南陌。
下浸与高盘,不为行路难。是非真险恶,翻覆作峰峦。
下是地。"
孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。"
金谷园中柳,春来已舞腰。那堪好风景,独上洛阳桥。
"手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。


过五丈原 / 经五丈原 / 司徒戊午

列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。萦回亘津渡,出没控郊鄽。
杂佩蕴孤袖,琼敷缀双襟。我怀沧洲想,懿尔白云吟。
"天晴上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。
"少年飞翠盖,上路动金镳。始酌文君酒,新吹弄玉箫。
朽木不可雕,短翮将焉摅。故人有深契,过我蓬蒿庐。
秋皛澄回壑,霁色肃明林。暧然青轩暮,浩思非所任。"
"门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。
触影含沙怒,逢人女草摇。露浓看菌湿,风飓觉船飘。


题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 / 仲慧丽

若道冯唐事,皇恩尚可收。"
"妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。一朝结发从君子,
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。"
"切切夜闺冷,微微孤烛然。玉盘红泪滴,金烬彩光圆。
进退必肃,陟降是祗。六变克协,万灵协随。"
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。终日醉,绝尘劳,
旃裘吴地尽,髫荐楚言多。不果朝宗愿,其如江汉何。"
蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。柳色摇岁华,冰文荡春照。


渭川田家 / 公孙修伟

收取凉州属汉家。"
帝谓神武师,往征靖皇家。烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。
萝茑犹垂绿帔巾。鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
呜唿!臣罪当诛兮天王圣明。"
心逐书邮去,形随世网婴。因声谢远别,缘义不缘名。"
君不见云间月,暂盈还复缺。君不见林下风,
妆容徒自丽,舞态阅谁目。惆怅繐帷前,歌声苦于哭。"
轩盖有迷复,丘壑无磷缁。感物重所怀,何但止足斯。"