译文
繁花似锦的(de)春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
判司原本是小官不堪一(yi)提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛(fo)与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参(can)寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我默默地翻检着旧日的物品。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(16)逷;音惕,远。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。