译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器(qi)?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加(jia)碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹(wen)因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形(xing)花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁(liang)上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
浊醪(láo):浊酒。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。