译文
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。