译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松(song)也停止了啸吟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林(lin)苑繁花似锦。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画(hua)蛇,先画成的人喝酒。”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
魂啊不要去东方!
可怜(lian)王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑦错:涂饰。
⑯却道,却说。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。